Lisäys:
Pari päivää edellisen jutun kirjoittamisen jälkeen tietooni tuli, että suomeksi käännetyn viskikirjallisuuden määrä kasvaa yhdellä uudella nimikkeellä – eli peräti neljään(!). Marc Hoffmannin kirjoittaman ja Saara Toivosen suomentaman teoksen ”Viski – Matka maailman kuuluisimpiin tislaamoihin” (Parragon 2009) pitäisi olla saatavilla viimeistään helmikuun lopussa, ja painosta se lieneekin jo tullut. Oma kappaleeni on vasta tilauksessa, joten sisältöä en voi vielä kommentoida mitenkään. Myös alkuteos ”Whisky – A Fascinating Journey Through the Most Famous Whiskies and Distilleries Worldwide” (Parragon 2008) ja sen ruotsinnos ovat menneet minulta aiemmin “ohi”. 19.2.2009 Ilkka Ruponen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti